И на этот раз знание английского вам не всегда пригодится

Нахватаются слов, а нам расшифровывай!

Мало отправить ребенка в школу — надо еще научиться разговаривать с ним на одном языке. Мы собрали 11 слов, которыми ловко пользуются многие подростки, и спросили у зумеров, что это такое. И если раньше можно было угадать значения фраз, хоть немного зная английский язык, то сейчас вас даже это не спасает.

Слово «шкалка» — это прямо про учебу. Что оно обозначает?

А тогда что такое шкальник?

Назвать человека урыгой — это плохо?

Вы узнали, что ваш сын сегодня дрейнил в школе. Будете его ругать?

А шипперить вообще законно?

Что означает слово «халас»?

Как перевести: «Макса на вписку не приглашай, он броук»?

А как понять слово «вакаримасен»?

«Оаоа» — так не говорят, но так пишут. О чем?

Как переведете фразу «Новые клипы Киркорова — это сплошной кринж»?

Ваш ребенок начал сталкерить. Что делать?